The COOL 桐野夏生スペシャル

桐野さん、舞台になった「ＯＵＴ」みてから、すこしづつ読むようになってます。
この小説新潮別冊の、矢作俊彦さんとの対談で、矢作さんの発言がおもしろかった。

ま、おいらに語りかけられたものとして直すと、
「いいか、おまえ、中国の反日で、うろたえたりしちゃいかんぜ」
「１９６８年、１９６９年何してた？えっ！。あの学生時代のことが今中国でおきてるって思いな」
「あのとき、反米だったけど、アメリカにあこがれてはいただろ？」「あれと同じで、反日もそんなもんだぜ」
「やつら、ペットボトルに水いれてなげてるんだろ、おれたちの火炎瓶つくりのノウハウを教えてやりたいくらいだぜ」

矢作さん、過激ですが、はーーい、ついていきます（笑）
追記　矢作さんのハードボイルド小説は、読んでてなけてくるところがある。ハードボイルドって、眼が過去に向いてるセンチメンタルなもので、どうしようもなく帰ることのない過去ってのが涙をさそう、ｌこれが、男のロマンだとしたらロマン＝ばかだとは思うんだけど（笑）。

で、この本に「ＯＵＴ」の演出家の鈴木裕美さんの文書がどこにもないのが不満。
弁当工場で働く、主婦４人が、ついに死体破棄作業を行う物語なんだけど、主人公雅子は、憎悪に似た愛情、純粋な愛情、尊敬されてる愛情を、男たちから得ているダークヒロインなんだと喝破していて、ただ、物語をおって、すごいな〜と思ってたおいらとは、全然、違う読みで、鈴木さん、すごいって思ってたのでなんですけど。

映画「ＯＵＴ」はDVDで見ましたが、これはひどかった、４人の主婦が全部生き残るように改変されている、え、そんなんじゃ、ドラマの最後で生き延びる、ロメオ＆ジュリエットがおもしいかい、って悪たれついてた記憶が。。。。