芝居にみるユダヤ人社会

ブルックリンボーイの芝居なんだけど、
台詞を拾ってみると
ユダヤ人が住むブルックリンの街は富裕層が住むまちではない。

主人公＝作家は、奨学金で、都会の大学へ進学している。友達は、地元の大学に進み、親の後をついでデリカテッセンを営んでいる。

作家の父は、雇われの靴職人である。友達は、作家の自伝的作品の中にでてくる「友達」が自分だと思っている。父も友も、本など読んだことはない。

もちろんユダヤ教を信仰しており、伝統的な観念をもっている。たとえば、嫁はあとつぎの子供を産まなければならない、とか。たぶん、夫の世話をしなければならないとか。ヘブライ語で、宗教儀式に参加しなければならないとか。作家は自分は、ブルックリンから逃げたつもりだけど、妻には、ブルックリンを押しつけている？？

これが、作家と、作家の妻のすれちがいの原因の一つでもある。妻は、ブルックリンを嫌ってそうだ。

作家の作品が映画化されるにあたって、ブルックリンの人が出てくるのをカットされるときの、プロデユーサの言葉、「あなた、老人ホームの女性たちが入浴しているのをのぞきたいと思う。」これとブルックリンがいっしょだもんな(^^ゞ

軽快な芝居だったけど、扱っている問題は、解決のしようのない問題だ。
ウディ・アレンの作品にもマイナーさが似ている。